KSCAPE RAIL rendszer a városháza átfogó felújítása keretében megvalósuló világítástervezés középpontjában. Az egyik legrégebbi, 1700 körül alapított németországi város, Kempten központjában található városháza a város gazdag örökségéről tanúskodó műemlékvédelmi épületben kapott helyet. Az egykor magtárként, később múzeumként és rendezvény-helyszínként működő épület a közelmúltban jelentős felújításon ment keresztül, melynek eredményeként a hatszintű Kornhaus Kemplen modern kulturális és rendezvényközpontjaként születik újjá. Az ambiciózus átalakítás azt a kihívást támasztotta a tervezők felé, ami a műemlékvédelmi környezetben technológiai megoldásokkal dolgozók körében már jól ismert: hogyan lehet integrálni egy modern világítási és hangtechnikai megoldást az épület korokon átívelő jellegének veszélyeztetése nélkül. A KSCAPE RAIL integrált világítási és hangrendszer ideális választásnak bizonyult.
Értékmegőrzésen alapuló projekt
Az ABT Elektroplanung az érdekelt felekkel – köztük a Zeiler Technik integrátorcéggel, valamint a Medialantic és a Musik Lenz forgalmazóval – együttműködve központi szerepet játszott a Kornhaus felújításában. A projekt során az ABT Elektroplanung szakembere, Ulf Klüpfel vállalt tanácsadói szerepet, és felügyelte a projektben alkalmazott színpad-, világítás- és hangtechnika tervezését és helyszíni integrálását.
„Kempten városának az volt a kérése, hogy úgy ruházzuk fel a Kornhaus épületét a legmodernebb technikai megoldásokkal, hogy közben a történelmi miliő se szenvedjen csorbát” – magyarázta Klüpfel. „Olyan világítási és hangtechnikai megoldásokat kerestünk, amelyek ebben a szellemben működnek.” A földszint boltíves mennyezete, monumentális oszlopai és építészeti szimmetriája kihívást jelentett a különböző zónák meghatározása és az adott atmoszférát tiszteletben tartó AV-technika integrálása szempontjából. A nyitott tér egyszerre több funkciót is ellát: egy előcsarnok, egy bár és vendéglátóhely, valamint egy kiállítási, illetve múzeumi zóna is helyet kapott benne. A felhasználási sokszínűség mind a világítás, mind a hangelosztás tekintetében rugalmasságot igényelt a tervezés során.
Egy minden elképzelést valóra váltó megoldás
A fordulópontot a földszinti világítás tervezése hozta. Az építész a térben szabadon futó, hosszú, egyenes tengelyszerű világítást képzelt el, amely a hatalmas boltíveket megvilágítva befelé csalogatja a látogatókat. Ez az elképzelés azonban egy másik kérdést is felvetett: hogyan lehet az épületszerkezeti és a belsőépítészeti kialakítás tiszteletben tartása mellett egyenletesen elosztott, kiváló minőségű hangzást biztosítani. A hangszórók hagyományos falra-rögzítése szóba se jöhetett.
„A K-array termékeket jól ismertük, mivel a Kornhaus más területein is fontolgattuk már a telepítésüket” – mondta Klüpfel. „Aztán rátaláltunk a KSCAPE RAIL rendszerre, és minden összeállt. Egy diszkrét megjelenésű, lineáris, kombinált világítási és hangrendszer, amely nagyszerűen belesimul az építészeti és belsőépítészeti elképzelésbe.”
A tesztelést és a prototípus elkészítését követően a csapat a földszinten a KSCAPE RAIL 48V integrálása mellett döntött. Ez a nagyteljesítményű, lineáris világítást és irányított hangot biztosítani képes moduláris megoldás lehetővé tette a csapat számára, hogy a telepítési feladatokra összpontosítva csökkentse az infrastruktúra összetettségét, valamint segítse az esztétikai és funkcionális céloknak való megfelelést.
Részletekre figyelés és technikai innováció
A telepített rendszer végül összesen 138 RAIL modulból állt össze, egyik felük integrált hanggal, másik felük pedig közvetlen diffúz és közvetett RGBW világítással – a térben szadon futó, folyamatos, egybefüggő párhuzamos fényvonalakat alkotva. Az integrált hanggal ellátott RAIL elemek egyenletes lefedettséget biztosítanak a főútvonalak és rendezvényterek mentén.
A bár felett és a kiállítási zónában a sínrendszerekkel ellátott RAIL modulok KSCAPE spotlámpákat is tartalmaznak, amelyek a műalkotásokra vagy egyéb látnivalókra irányíthatók. A többi zónába diffúz közvetlen és közvetett világítást terveztek, amelyek mindegyike DALI protokollon keresztül vezérelhető, lehetővé téve a kiállítás kurátorok vagy a személyzet számára a világítás különböző célokra történő egyszerű újrakonfigurálását – a világítás-vezérlőpult adott spotlámpákhoz kapcsolódó faderein keresztül, vagy a KNX integrációnak köszönhetően az egész épületre kiterjedő vizualizációval. Műalkotásaik kiemelése érdekében a kiállító művészek akár saját megvilágítást is konfigurálhatnak. A letisztult külső mögött azonban kiváló mérnöki munka és a műszaki innovációk gazdag tárháza húzódik meg. Az eredeti 24 V-os rendszer nem volt elegendő a Kornhaus által igényelt 30 méter hosszú összefüggő fénysorokhoz és a műemlék jellegű épület kábelezési korlátaihoz. A csapat a KSCAPE-pel szorosan együttműködve fejlesztette ki a 48 V-os RAIL változatot, amely minimális kábelezés mellett képes az igényeket kielégíteni.
„Az elképzelés megvalósításához rengeteg odafigyelésre és integrációra volt szükség, például a Zeiler Technik által kifejlesztett egyedi adapterlemezekre, rögzítőelemekre és állítható felfüggesztési rendszerekre” – magyarázta Klüpfel. „Ezek az extra részletek segítettek abban, hogy a végeredmény az épület szabálytalan felületei ellenére is tiszta és korszerű legyen.” A pillérekre szerelt LED-es lámpatestek szintén KSCAPE világítási modulokkal készültek, hogy a látható világítás egésze konzisztens és egységesen irányítható legyen.
A részletekre való odafigyelés a hangzástervezésre is kiterjedt. A K-array termékekre diszkrét megjelenésük mellett sokoldalúságuk és kiváló hangminőségük miatt esett a választás. Az integrált hanggal rendelkező RAIL modulokat hét K-array Rumble-KU210 mélynyomó egészíti ki. Az első emeleten a Kornhaus kistermet a terem négy sarkában elhelyezett K-array Kobra-KK102 hangszórókkal szerelték fel, melyeket az ablakfülkék alá rejtett Rumble mélynyomókkal egészítettek ki. Ezt a rendszert úgy tervezték, hogy egyrészt visszafogott háttérhangrendszerként (az összes hangszóró használatával), másrészt irányított PA-rendszerként (két hangszóró használatával) működjön, olyan rendezvényteret létrehozva, amely háttérzene biztosítására, illetve előadások hangosítására is alkalmas.
KK52 IA termek közötti nagy előcsarnokban négy K-array Kobra-KK52 hangszórót telepítettek a helyiség sarkaiba, a mélyfrekvenciás-tartomány kiemelése érdekében mindegyiket egy-egy KGEAR GC8S mennyezeti mélynyomóval támogatva. A kisterem északi társalgóját további két K-array KK52 hangszóróval szerelték fel, két Rumble-KU44 mélysugárzóval kombinálva.
A hangulatok és a funkcionalitás találkozása
Az eredmény egy átfogó hang- és világítási ökoszisztéma, amely zökkenőmentesen képes váltani az egyes funkciók között – legyen szó kulturális kiállításokról, hivatalos fogadásokról vagy nyilvános összejövetelekről. A RAIL rendszer közvetett RGBW világítása kiemeli a boltíves mennyezetet, miközben a rugalmasan alkalmazható spotfénnyel tovább fokozható a hangulat, illetve könnyebben kijelölhetők az egyes zónák. A K-array támogatásával hangolt hangrendszer minősége minden elvárást felülmúl: egységes, kiváló hangzást és tökéletes lefedettséget biztosít, anélkül, hogy túlzsúfolná a teret.
„Az eredmény egy technikailag összetett rendszer, amely egyszerű és intuitív felhasználói élményt nyújt” – erősítette meg Klüpfel. „A személyzetnek a mindennapi használat során nincs szüksége technikusra ahhoz, hogy világítást vagy hangot állítson be egy-egy rendezvényhez. Minden előre konfigurált, valamint rugalmasan és megbízhatóan használható.”
A Kornhaus épületébe telepített rendszer egy az egész helyszínre kiterjedő, együttműködésen alapuló megoldás. A KSCAPE csapatával közösen kifejlesztett 48 V-os RAIL változat megjelenését és kettős funkcionalitását tekintve is tökéletesen megfelel ezen mérföldkőnek számító projekt követelményeinek. „A kitűzött célok megvalósítása rendkívül sikeres volt” – vonta le a következtetést Klüpfel. „A történelmi miliőt most egy elegáns és diszkrét megjelenésű technikai megoldás varázsolja még hangulatosabbá – az ügyfél nagy megelégedésére.”
